About this page

Derry Girls Slang: Northern Irish Words Explained

If you've ever watched the hit TV series "Derry Girls," you might have found yourself puzzled by some of the slang terms used by the characters. Fear not! As a proud representative of Brand Shop, I'm here to unravel the mysteries of Northern Irish slang, making sure you not only understand these words but can also use them like a true Derry local.

The Craic

One of the most commonly heard words is "craic," pronounced as "crack." This term is used to describe fun, entertainment, or gossip. You might hear someone say, "What's the craic?" which simply means "What's happening?" or "How are you?" The craic is always mighty in Derry!

Wee

The word "wee" is an integral part of the Northern Irish vocabulary. It means small but is used affectionately to describe almost anything. For example, "Would you like a wee cup of tea?" or "That's a wee bit funny." It's a term of endearment that adds a touch of warmth to conversations.

Wains

In Derry, children are often referred to as "wains." It's a colloquial term that you’ll hear frequently in family settings. For instance, "The wains are off to school." It’s a charming way to refer to the little ones!

Boke

Feeling nauseous? In Derry, you’d say you feel like you're going to "boke." This term is used to describe the sensation of wanting to vomit. You might hear someone say, "That smell is making me boke." Definitely not a pleasant feeling, but a useful term to know!

Banjaxed

When something is broken or ruined, in Derry, it’s "banjaxed." For example, "My phone is banjaxed" or "The weather has banjaxed our plans." It's a versatile word that can describe anything from a broken object to a ruined event.

In the Northern Irish context, a "header" is someone who’s a bit eccentric or crazy. It’s used in a lighthearted way to describe someone who’s always up to something. "He's a real header, always getting into mischief." It’s a term that adds a bit of fun to character descriptions.

Scundered

If you’re feeling embarrassed or ashamed, you might say you’re "scundered." This term captures the essence of feeling mortified. "I was scundered when I tripped in front of everyone." It’s a relatable term for those awkward moments we all experience.

Understanding these terms will not only help you enjoy "Derry Girls" more but will also give you a deeper appreciation for the rich and colourful language of Northern Ireland. So, the next time you find yourself in Derry, you'll know the craic and be able to chat with the locals like a true Derry Girl or Boy!

At Brand Shop, we are committed to bringing you insightful and engaging content about UK culture and beyond. Stay tuned for more fascinating explorations into the unique aspects of life in the UK.

Also Listed in: MusicAI

Get instant prices in UK Now

Compare prices for in UK now